Stéphanie Aubin
restaurant_kawali.jpg

Kawali

Situé à dans le quartier Côtes-des-Neiges de Montréal, Kawali est un restaurant philippin des plus colorés. Cet établissement en est à sa seconde génération familiale. Le mandat était donc de revoir l’identité illustrant l’héritage et le savoir-faire de cette famille.

/

Kawali is a colorful, family-owned, Filipino restaurant, located in Côtes-des-Neiges, Montreal. The restaurant is now being run by its second generation. The idea was to rebrand the restaurant illustrating Filipino heritage and familial savoir-faire.

 
 

kawali

Situé à dans le quartier Côtes-des-Neiges de Montréal, Kawali est un restaurant philippin des plus colorés. Cet établissement en est à sa seconde génération familiale. Le mandat était donc de revoir l’identité illustrant l’héritage et le savoir-faire de cette famille.

Kawali is a colorful, family-owned, Filipino restaurant, located in Côtes-des-Neiges, Montreal. The restaurant is now being run by its second generation. The idea was to rebrand the restaurant illustrating Filipino heritage and familial savoir-faire.

 

 

 

 
pan.jpg

Poêlon

Si vous ne le saviez pas déjà, Kawali signifie poêlon en tagalog, un dialecte originaire des Philippines. On a voulu illustré cet batterie de cuisine de manière abstraite. L’ajout de texture dans la forme vient donner un effet plus brute qui rappelle la texture d’une cuisson.

PAN
Kawali is a word which mean “pan” in Tagalog, a native dialect of the Philippines. Based on this idea we wanted to illustrate a pan in a more abstract way. By adding texture to the object, we were able to give it an appearance reminiscent of a cooking meal.

pan.jpg

Drapeau

Kawali est non seulement un restaurant de quartier, mais aussi une entreprise familiale. C’est pourquoi nous nous sommes inspirés de la forme d’un drapeau pour venir compléter le logo. Une forme géométrique forte qui fait aussi un clin d’oeil à la première lettre du mot Kawali.

FLAG
To complete the logo we were motivated by Kawali, not only a neighborhood restaurant, but a strong example of a family institution. We were inspired to use the flag as a powerful geometric shape evocative of the letter K.